Bayrischer Sprachkurs

Ei und Oa

Die Adelheid vom Isarstrand
ist mit 'nem Herrn aus Kiel bekannt.
Der findet es besonders nett,
wenn sie mit ihm recht bayrisch redt.

Er möcht es selber gern probiern,
doch sie meint: "Das mußt Du erst studiern!

Pass auf: Statt Ei heißt es bei uns Oa,
statt eins und zwei heißt's oans und zwoa;
und heißt, des heißt ganz einfach hoaßt,
und weißt Du, heißt ganz einfach woaßt."

Der Kieler denkt sich: "Wunderbar,
jetzt ist mir alles sonnenklar!"
Und schreibt als Lohn für den Unterricht,
der Heidi folgendes Gedicht:

"Hoadi! Moane Loadenschaft
loaht mir Mut und loaht mir Kraft:
Auf die Stoalwand stoag ich loas,
roaß dir ab oan Edelwoaß.
Stürz ich, tu ich dir dann Load,
hoaß geliebte Adelhoad?"

Anmerkung:
Kommt's auch einem Kieler komisch vor -
nicht jedes Ei wird gleich zu Oa.

Quelle: Franz Freileder, Gebrauchsanweisung für die letzten Bayern, Rosenheimer Verlag