ZitatGepostet von Anja4 ..ich warte auf die Prüglhitz weils hier regnet....habe Heisshunger auf ein Obaazda.DAs Zamperl hat zuviel vom Lewakaas gefressen pupt nun greisli!!!!!
Du bist wirklich gut - nur an der Grammatik musst Du noch ein wenig feilen:
..I wart auf'd Prüglhitz, weil's rengt ... hob an Glust auf an Obazdn. Da Zamperl hod zuvui Lewakaas gefress'n, desweng schoaßlt a jetzt ganz greisle!!!
Wahrscheinlich hast Du im Bayerischen Online-Wörterbuch gegoogelt? Das stehen einige Ausdrücke drin, die ich auch nicht kenne. Aber das liegt wahrscheinlich daran, dass der Autor aus Wolperting (Wolfratshausen) ist.
Das Wort Oberduin für Dachboden habe ich auch noch nie gehört, obwohl ich eine (ober)bayerische Aborigine bin.
nicht das ich jetzt aus Eurem Forum fliege.:kloppen2: Ich möchte Euch ein wenig aus dem Kohlenpott beibringen.
Ja dann fangen wir mal an. Ick finde es knorke, dat wir dat hier bequatschen können. Ihr seit echt läckere Mädkes. Dann lassen wir es jetzt mal fluppen, woll.
Mein Ruhrgebiet
Dat Ruhrgebiet 'ne Sprache hat, da sacht man gärne dat und wat. Auch Schitzken, Köttel, Übabein. Die Sprache klingt nich imma fein.
Manschen et vom Hocker haut, wenn er ne Ische hat als Braut. Die Hochzeit wird 'ne große Sause, gezeugt werdn Köttel nach ner Pause.
Manschma macht dann auch nen Macker, sich ganz heimlich vonnen Acker. Dann macht die Ische viel Bohei, stimmt an ein großes Wehgeschrei.
Doch dann sacht sie, ich bin nicht doof und geht dann fröhlich hin zum Schwoof. Lernt einen mit viel Muckies kennen, geht nicht sofort mit ihm zum Pennen.
Die Mädkes aussem Kohlenpott, sind irgnswie schön und wirklich flott. Trinkent Bier oft ausse Pulle, greifen gärne mal zur Lulle.
Die Ruhrgebietler, is kein Schärz, die habn ein großes, weites Härz. Sie sind nicht von schlechter Pappe, haben meistens große Klappe.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Offline
marisa