Gemeint ist mit dieser Redensart, dass man arm ist, zumindest knapp bei Kasse, oder dass es einem schlecht geht. Für die Herkunft dieses Spruches gibt es unterschiedliche Erklärungen.
Nach altdeutschem Rechtsbrauch wurden Schwerverbrecher oft zwischen Hunde aufgehängt. Möglicherweise, so sagen Sprachforscher, ist es auch eine Abstufung der Redensart "vom Pferd auf den Esel gekommen". Wer "auf den Hund kam", war also noch tiefer gesunken.
Eine andere Erklärung: Bergleute bezeichnen ihren Förderwagen als "Hund". Wer diesen schweren Wagen zu bedienen hatte, erhielt weniger Lohn. Er war "auf den Hund gekommen". Der Hund kommt in vielen Redensarten nicht gut weg: Obwohl er seit der Antike als unser treueste Gefährte gilt, sprechen wir vom "falschen Hund", sagen "hundeelend" oder "hundemüde".
Zumindest kann ich bestätigen das man wirklich weniger Kohle hat sobald der 4 Beiner eingezogen ist,die fressen einem die Haare vom Kopp und wenn sie krank werden,geht der Spuk erst richtig los!
da hast Du mich ja echt getroffen, denn wo der Begriff falscher Hase herkommt weiss ich echt nicht. Ich habe damals, als ich noch Radiomoderatorin war, so einige Begriffe erarbeitet, aber das kenne ich nicht. Ich weiss nur, dass der falsche Hase ein Hackbraten ist. Ich würde mich freuen wenn Du es mir erklärst.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
marisa
marisa
Offline
